Nieuw: leeshulp op gemeentelijke website
[Foto: de leeshulp zoals die op de gemeentelijke website zichtbaar is]
De gemeente Texel heeft vanaf nu een leeshulp toegevoegd aan de www.texel.nl. Deze nieuwe leeshulp biedt uitkomst voor mensen die moeite hebben met lezen en schrijven. Wethouder Remko van de Belt: “Iedereen moet kunnen meedoen in onze samenleving. Daar hoort ook bij dat iedereen de informatie op onze site begrijpt. Ook laaggeletterden of mensen waarvan Nederlands niet de moedertaal is.”
Taal als verbinder
In Nederland is 1 op de 9 mensen laaggeletterd. Voor deze mensen is het erg lastig om informatie over noodzakelijkheden te begrijpen. Zij lopen dan soms tegen te moeilijke teksten aan. Daarom investeert de gemeente in de leeshulp. Taal is een belangrijk instrument om als inwoner te kunnen meedraaien in de samenleving.
Uitleg, vertalen en samenvatten
Texel heeft gekozen voor de Tolkie leeshulp. Dit hulpmiddel is samen met laaggeletterden ontwikkeld en sluit goed aan bij wat zij nodig hebben. De leeshulp kan een makkelijke uitleg bij woorden geven en deze ook in een andere taal voorlezen. Ook biedt de tool vertaaloplossingen voor korte teksten en zet deze om in simpele tekst. Dankzij een AI-model (veilig en privacy gebonden) plaatst de leeshulp deze ook in hun eigen context. De leeshulp kan ook een samenvatting maken van een hele pagina.
Een toegankelijke, begrijpelijke en verbindende gemeente
De gemeente Texel werkt op verschillende manieren aan de toegankelijkheid, onder meer door continu aandacht en zorg te besteden aan begrijpelijke taal. Of dat nu om digitale teksten, brieven, beleidsdocumenten of andere teksten gaat. Het streven is om aan te sluiten bij het taalniveau van de lezer. De leeshulp op de website is een mooie aanvulling hierop.
